Amerika Aukštadvaryje
Sodyba “Amerika Aukštadvaryje” įsikūrusi 80 km nuo Kauno ir 60 km atstumu nuo Vilniaus – Trakų raj.,netoli Aukštadvario miestelio, miškų apsuptyje, vienkiemis. Sodybos teritorijoje išdėstyti trys pagrindiniai pastatai: du pagrindiniai namai su erdvia sale ir miegamaisiais , ir pirties pastatas.
Apie sodybą
Sodybos dviejuose pagrindiniuose pastatuose įrengta 90kv.m salė, su visa įranga( multimedija, TV, rašymo lenta, bevieliu internetu) bei 8 dviviečiais, triviečiais, keturviečiais kambariais su atskirais san. mazgais kiekviename iš jų. Vienu metu visoje sodyboje gali apsistoti iki 60 asmenų.
Sodyba skirta įvairioms šventėms švęsti, stovykloms, seminarams, konferencijoms, renginiams atviroje erdvėje. Sodyboje įrengtos dvi virtuvės su profesionalia maisto gamybai skirta virtuvės įranga, serviravimo indais. Sodybos nuomos kaina sezono metu( nuo gegužės 15d. iki rugsėjo mėn.pabaigos) ir ne sezono metu- sutartinė. Vaikų stovykloms-kainos derinamos su organizatoriais.
Pirtis
Sodybos pirties pastatas įsikūręs atokiau nuo kitų dviejų sodybos pastatų, prie pat miško, talpina iki 20 asmenų. Viduje įrengta jauki priepirčio salė, virtuvėlė, pirtis, šildomas baseinas, dušai, WC. Lauke įrengtas kubilas. Virš pirties pastato įrengta erdvė nakvynei, talpinanti iki 20 asmenų( 12 dvigulių lovų).
Sodybos pirties pastato su nakvyne nuomos kaina sutartinė ir derinama individualiai.
Sodybos teritoriją sudaro 3 hektarai, apsupti miškų. Joje išsidėstę vaikų žaidimo zona, tinklinio aikštelė, lauko kepsninės, piknikams skirtos vietos, kliūčių ruožas įrengtas miške. Savo svečiams siūlome plaukimą baidarėmis Verknės upe, lankytinas įžymias Aukštadvario vietas: Strėvos įgriuvą, Velnio duobę, Ąžuolynės parką, Kartuvių kalną vasaros metu.
Sodyba priima svečius ištisus metus.
АМЕРИКА В АУКШТАДВАРИСЕ
Усадьба «Америка в Аукшадварисе» расположена в лесу, в тихой местности, вблизи местечка Аукштадварис Тракайского района.
Расстояние от Вильнюса- 60 км, от Каунаса- 80 км.
ПОЧЕМУ АМЕРИКА?
Мы назвали усадьбу «Америкой в Аукштадварисе» потому, что стремимся к созданию исключительного ощущения и стиля американского «ранчо». Здесь вы сможете расслабиться, подышать чистым воздухом, почувствовать себя на природе свободно и непринужденно. С другой стороны, в усадьбе есть все необходимое для комфортной и современной городской жизни. Эта гармония спокойствия и удобства ассоциируется нам с Америкой, американским комфортом и лошадиными «ранчо», на которых приходилось бывать во время путешествий по США.
Поэтому приглашаем вас посетить нас и самим почувствовать то, что мы имеем в виду!
ПРАЗДНИКИ
Усадьба – отличное место для проведения ваших праздников – свадеб, юбилеев, крестин, дружеских встреч. Мы можем позаботиться об угощении, украшении зала, подготовить баню и предоставить ночлег.
Большой зал рассчитан на количество гостей до 65 человек, в усадьбе мы также можем предоставить ночлег группе до 65 человек.
Мы также предлагаем возможность самостоятельного приготовления пищи. В усадьбе есть кухня со всем необходимым оборудованием – холодильниками, плитами, конвекционной печкой, профессиональной посудомоечной машиной. У нас есть разная посуда, приборы и сервировочные принадлежности, рассчитанные на группу до 100 человек.
КОНФЕРЕНЦИИ
Мы также приглашаем вас организовать корпоративные мероприятия – конференции, семинары, встречи. Зал удобен для работы группы до 65 человек, расположение столов и стульев может быть свободно изменено в соответствии с вашими потребностями. Также предлагаем зал меньшего размера, расположенный в бане, который удобен для работы группы около 20 человек.
У нас есть видеопроектор, плоскоэкранный телевизор, доска для конференций, стереосистема и прочие принадлежности, необходимые для работы. Кроме того, есть необходимое оборудование и посуда для кофейных пауз и организации питания (перколяторы для приготовления кофе и чая, мармиты, чашки и т.п.).
БАНЯ
Наша баня одновременно комфортно вмещает до 20 человек.
Здесь есть бассейн, души, небольшая кухня и просторный предбанник с камином и телевизором. На втором этаже бани на ночлег могут разместиться до 20 человек.
Комнаты
У нас есть 9 отдельных комнат, в которых могут расположиться путешественники, туристы, семьи – как на краткосрочный, так и на долгосрочный отдых.
Информация предоставляется по телефону 8 685 84748
или по электронной почте:
ovidijus.sova@gmail.com
amerikaaukstadvaryje@gmail.com
AMERICA IN AUKŠTADVARIS
The America in Aukštadvaris Manor is located in the forest, in a quiet area, near to the town of Aukštadvaris in Trakai district.
Distance from Vilnius- 60 km, from Kaunas- 80 km.
WHY AMERICA?
We have named our manor “America in Aukštadvaris” as we aim to create an exceptional sense and style of an American “ranch”. Here you can relax, breathe clean air, feel free and relaxed on the landscape. On the other hand, the manor has everything you need for a comfortable and modern urban life. We associate this harmony of peace and comfort with America and the American comfort and horse “ranches” we have visited while traveling in the USA.
Therefore, we invite you to visit us and to feel what we mean!
CELEBRATIONS
The manor is a great place for your events- weddings, anniversaries, christenings and meetings of friends. We can take care of the food and hall decoration, prepare bath and provide accommodation.
The big hall seats up to 65 people; in the minor we can also provide sleeping accommodation for a group of up to 65 people.
We also offer the possibility to cook your food on your own. The minor has a kitchen with all the necessary appliances- a fridge, a stove, a convection oven and a professional dishwasher. Different dishes, cutlery and accessories for a group of up to 100 people are available.
CONFERENCES
We also invite you to organize your company events – conferences, seminars and meetings. The hall is suitable for work for groups of up to 65 people; table and seat layout can be freely changed according to your needs. We also offer a smaller hall which is located in the bath and is convenient for a group of about 20 people.
We have a video projector, flat screen TVs, a conference board, a stereo sound system and other accessories needed for the work. In addition, there are the necessary equipment and utensils for coffee breaks and catering (coffee and tea percolators, steam tables, cups, etc.).
BATH
Our bath can accommodate up to 20 people at the same time.
There is a swimming pool, showers, a small kitchen and a spacious dressing room with a fireplace and TV. On the second floor of the bath, we can accommodate overnight a group of up to 20 people.
ROOMS
We have 9 separate rooms, which can accommodate travellers, tourists and families both for the short and long term stay.
Information is available by phone 8685 84 748
or e-mail:
ovidijus.sova@gmail.com
amerikaaukstadvaryje@gmail.com
AMERIKA IN AUKŠTADVARIS
Das Gehöft “Amerika in Aukštadvaris” befindet sich im Wald, in einer ruhigen Gegend, in der Nähe der Kleinstadt Aukštadvaris, Bezirk Trakai.
Entfernung von Vilnius- 60 km, von Kaunas- 80 km.
WARUM AMERIKA?
Wir nannten unser Gehöft “Amerika in Aukštadvaris”, weil unser Ziel ist es, einen außergewöhnlichen Sinn und Stil einer amerikanischen „Ranch“ zu schaffen. Hier können Sie sich entspannen, frische Luft schöpfen, sich frei und entspannt in der Natur fühlen. Andererseits gibt es im Gehöft alles, was Sie für einen komfortablen und modernen Stadtleben brauchen. Diese Harmonie von Ruhe und Bequemlichkeit verbindet sich für uns mit Amerika, dem amerikanischen Komfort und Pferderanchen, die wir während der Reise in den USA besucht haben.
Daher laden wir Sie ein, uns zu besuchen und selbst zu fühlen, was wir meinen!
FEIERN
Das Gehöft ist ein großartiger Ort für Ihre Festlichkeiten- Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Freundschaftstreffen. Wir können uns um Speisen, Saaldekoration kümmern, Bad vorbereiten und Unterkunft bieten.
Der große Saal bittet Platz für bis zu 65 Personen, in dem Gehöft können wir Schlafgelegenheit für bis zu 65 Personen bieten.
Wir bieten auch die Möglichkeit, selbständig Speisen zu kochen. Das Gehöft verfügt über eine Küche mit allen nötigen Einrichtungen- einem Kühlschrank, einem Herd, einem Backofen, einer professionellen Spülmaschine. Wir haben verschiedenes Geschirr, Besteck und Servierzubehör für eine Gruppe bis zu 100 Personen.
KONFERENZEN
Wir laden Sie auch ein, Firmenveranstaltungen zu organisieren – Konferenzen, Seminare und Tagungen. Der Saal eignet sich für Gruppen bis zu 65 Personen, das Arrangement von Tischen und Stühlen kann frei nach Ihrem Wunsch geändert werden. Wir bieten auch einen kleinen Saal, der sich im Bad befindet und für eine Gruppe von ca. 20 Personen geeignet ist.
Wir haben einen Videoprojektor, einen Flachbild-TV, eine Konferenztafel, eine Stereoanlage und sonstige Accessoires, die für die Arbeit nötig sind. Darüber hinaus gibt es die notwendige Ausrüstung und Geräte für Kaffeepausen und Catering (Kaffee- und Teemaschinen, Dampftabellen, Tassen, etc.).
BAD
Unser Bad bietet zugleich bequem Platz für bis zu 20 Personen.
Es gibt einen Schwimmbad, Duschen, eine kleine Küche und ein geräumiges Vorzimmer mit Kamin und TV. Auf der zweiten Etage des Bades können wir Schlafgelegenheit für bis zu 20 Personen bieten.
ZIMMER
Wir haben 9 separate Zimmer, die Reisenden, Touristen und Familien sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Aufenthalt aufnehmen können.
Informationen sind telefonisch unter der Nr. 8685 84 748
Oder per Email:
ovidijus.sova@gmail.com
amerikaaukstadvaryje@gmail.com
AMERYKA W AUKSZTADWARYSIE
Zagroda „Ameryka w Auksztadwarysie“ jest usytuowana w lesie, w cichym miejscu, obok miasteczka Aksztadwarys w rejonie Trockim. Odległość od Wilna – 60 km, od Kowna – 80 km.
DLACZEGO AMERYKA?
Zagrodę nazwaliśmy „Ameryka w Auksztadwarysie“, ponieważ dążymy do stworzenia tutaj wyjątkowego uczucia i stylu amerykańskich „ranczo”. Po przybyciu tutaj będziecie mogli Państwo rozlużnić się , odetchnąć świeżym powietrzem, poczuć się swobodnymi i nieograniczonymi na przyrodzie. Inaczej mówiąc , w zagrodzie jest wszystko, co jest potrzebne dla wygodnego i nowoczesnego życia miejskiego. Ta harmonia spokoju i wygody asocjuje się nam z Ameryką, amerykańskim komfortem i „ranczo” z końmi, gdzie przyszło się gościć podczas podróży po USA.
A więc zapraszamy Państwa do odwiedzenia zagrody, abyście sami mogli poczuć, co mamy na myśli!
DLA ŚWIĘTOWANIA
Zagroda jest świetnym miejscem dla organizowania obchodów Waszych świąt – wesel, jubileuszy, chrzcin, spotkań towarzyskich. Możemy zadbać o żywienie, upiększenie sali na Wasze święto , przygotowanie łaźni, udzielenie noclegu.
W wielkiej sali zmieszcza się do 65-ciu osób, także w zagrodzie udzielamy noclegu dla grupy do 65-ciu osób.
Także proponujemy możliwość samodzielnego szykowania pokarmów. W zagrodzie jest kuchnia ze wszystkim niezbędnym sprzętem – lodówkami, kuchenkami, piecem konwencyjnym, profesjonalna zmywarka naczyń. Mamy różne naczynia, sztućce stołowe i środki do zastawiania stołu dla grupy do 100 osób.
DLA KONFERENCJI
Także zapraszamy przedsiębiorstwa do organizowania tutaj imprez zakładowych – konferencji, zajęć seminaryjnych, spotkań. W sali może wygodnie pracować około 65 osób, rozmieszczenie stołów i krzeseł może być łatwo zmieniane według zapotrzebowań Państwa. Także proponujemy mniejszą salę w łaźni, w której wygodnie może pracować około 20 osób.
Posiadamy wideoprojektory, telewizory szerokoekranowe, tablicę konferencyjną, stereo system, i inne potrzebne do pracy środki. Prócz tego jest sprzęt i naczynia potrzebne do organizowania przerw na kawę i spożycie pokarmów (perkolatory kawy, herbaty, marmity, filiżanki i t. d.).
ŁAŹNIA
Nasza łaźnia jednocześnie wygodnie pomieszcza do 20 osób.
Jest tutaj basen, prysznice, nieduża kuchnia i przestronna sala rozbieralni z kominkiem i telewizorem. Na drugim piętrze łaźni może nocować do 20 osób.
POKOJE
Mamy 9 oddzielnych pokoi, w których można przyjąć podróżników, turystów, rodziny – jak na krótkotrwały, tak i na długotrwały odpoczynek.
Chcąc dowiedzieć się więcej prosimy dzwonić na tel. 8 685 84748
lub pisać
ovidijus.sava@gmail.com
amerikaaukstadvaryje@mail.com